Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau ini kenapa
Перевод на русский
Что с тобой?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu tiba-tiba marah saja.
B: Maaf, kau ini kenapa sampai begini?
Перевод примера
A: Ты вдруг ни с того ни с сего злишься.
B: Извини, с тобой что случилось, что так вышло?
Когда говорят kau ini kenapa
Уместно использовать, когда замечаете странное поведение или плохое настроение собеседника и хотите проявить заботу. Это прямой вопрос о причинах происходящего, который помогает начать разговор и понять, что случилось с человеком.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kenapa kau begini | почему ты такой |
| apa itu kau | кто ты? |
| kenapa kau begitu | почему ты такой |
| apa yang merasukimu | что на тебя нашло |
| kau sedang apa | Что вы делаете? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | sao anh lại | |
| Испанский | ¿De qué vas? | |
| Английский | Is that why you're here? | |
| Корейский | 넌 또 왜 | neon tto wae |
| Китайский | 为什么是你啊 | wèi shén me shì nǐ a |
| Арабский | ما عداك انت | mạ ʿdạk ạnt |
| Иврит | מה פתאום אתה | mh pţʼwm ʼţh |
| Французский | pourquoi es-tu | |
| Тайский | ทําไม ถึง เป็นคุณ | thamai thueng penkun |
| Греческий | γιατί είσαι έτσι | giatí eísai étsi |
| Турецкий | nesin o zaman |