LingroTech
ini yang terburuk
Перевод на русский
это самое худшее
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hari ini benar-benar ini yang terburuk yang pernah saya alami.
Перевод примера
Сегодняшний день — это самое худшее, что со мной когда-либо случалось.
Когда говорят ini yang terburuk
Используется, чтобы выразить сильное разочарование или констатировать факт наихудшего развития событий в сложной ситуации. Фраза подчеркивает глубину проблемы и часто звучит как эмоциональный итог неудачного опыта или плохих новостей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| yang paling buruk | самое худшее |
| apa yang terburuk | что самое худшее |
| terburuk dari yang terburuk | самое худшее из худшего |
| ini situasi terburuk | это худшая ситуация |
| dan yang paling buruk | и самое худшее |
| ya yang terburuk | да, самое худшее |
| ini yang terparah | это самое тяжёлое |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αυτό είναι το χειρότερο | autó eínai to cheirótero |
| Итальянский | è il peggiore | — |