Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau harus bangun
Перевод на русский
ты должен встать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Besok ada ujian, jangan lupa.
B: Iya, kau harus bangun lebih pagi.
Перевод примера
A: Завтра экзамен, не забудь.
B: Да, тебе нужно проснуться пораньше.
Когда говорят kau harus bangun
Нередко встречается в бытовых диалогах, когда нужно настойчиво, но прямо попросить собеседника прекратить лежать и начать действовать. Эта реплика уместна утром или в ситуациях, требующих срочного движения, и звучит как четкая инструкция.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau sudah bangun | ты уже проснулся |
| cepat dan bangun | быстрее, вставай |
| kau harus naik | тебе нужно подняться |
| ayo cepat bangun | давай, быстрее вставай |
| kenapa kau bangun | почему ты проснулся |
| sebaiknya kau bersiap | тебе лучше приготовиться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tienes que levantarte. | |
| Немецкий | Du musst aufstehen. | |
| Итальянский | ti devi svegliare | |
| Греческий | πρέπει να σηκωθείς | prépei na sēkōtheís |
| Китайский | 该起床了 | gāi qǐ chuáng le |
| Английский | Come on get up | |
| Иврит | אתה צריך לקום | ʼţh ẕryk lqwm |
| Французский | tu dois te lever | |
| Арабский | يجب ان تستيقظي | yjb ạn tstyqẓy |
| Португальский | tens que te levantar | |
| Вьетнамский | anh dậy đi | |
| Корейский | 좀 일어나 봐 | jom il-eona bwa |
| Турецкий | ama şimdi uyanmalısın |