LingroTech
itu adalah milikku
Перевод на русский
это мое
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Buku yang ada di atas meja itu adalah milikku.
Перевод примера
Книга на столе — моя.
Когда говорят itu adalah milikku
Лаконичное обращение, которое четко обозначает принадлежность предмета или вещи. Обычно звучит в споре о правах на объект или при возврате чужого, помогая быстро заявить свои права без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| itu milik suamiku | Это принадлежит моему мужу |
| kurasa itu milikku | Думаю, это моё |
| itu akan jadi milikku | Это будет моим |
| itu akan menjadi milikku | это будет моим |
| sebenarnya itu milikku | на самом деле это моё |
| itu juga milikku | это тоже моё |
| buku itu milikku | Эта книга моя |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | This is mine | — |
| Испанский | Esto es mío. | — |
| Французский | c'est le mien | — |
| Вьетнамский | đó là của tôi | — |
| Тайский | นั่น คือ ของ ฉัน | nan khue khong chan |
| Греческий | αυτό είναι δικό μου | autó eínai dikó mou |