Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
itu ciuman pertamaku
Перевод на русский
это был мой первый поцелуй
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu marah padaku?
B: Karena itu ciuman pertamaku dan kamu buang begitu saja!
Перевод примера
A: Почему ты злишься на меня?
B: Потому что это был мой первый поцелуй, а ты просто выбросил его!
Когда говорят itu ciuman pertamaku
Нередко можно услышать в искреннем и эмоциональном признании, когда человек делится важным личным воспоминанием. Фраза передаёт трепет и уязвимость момента, отлично подходит для романтических сцен и глубоких разговоров.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| pertama kali bertemu | первая встреча |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | בפעם הראשונה שפגשתי | bpʻm hrʼşwnh şpgşţy |
| Французский | on s'embrasse | |
| Вьетнамский | hôn anh đi | |
| Немецкий | Mein erster Kuss. | |
| Итальянский | il mio primo bacio | |
| Тайский | จูบ แรก ของ ฉัน | chup raek khong chan |
| Турецкий | ilk öpücük mü | |
| Португальский | o primeiro beijo |