Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
itu hanya kucing
Перевод на русский
это всего лишь кошка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa itu binatang besar di sana?
B: Tenang, itu hanya kucing.
Перевод примера
A: Что это за большое животное там?
B: Успокойся, это просто кошка.
Когда говорят itu hanya kucing
Передаёт смысл фразы, которая используется, чтобы подчеркнуть, что ситуация не так серьезна, как кажется, или чтобы успокоить собеседника. Это выражение помогает снизить градус напряжения, указывая на то, что проблема решается легко или не требует больших усилий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku punya kucing | у меня есть кот |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 是只猫 | shì zhǐ māo |
| Итальянский | è un gatto | |
| Французский | c'est un chat | |
| Немецкий | Wie eine Katze. | |
| Вьетнамский | một con mèo | |
| Греческий | μια γάτα που | mia gáta pou |