LingroTech
itu ide yang bagus
Перевод на русский
Это хорошая идея.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Menurut saya, itu ide yang bagus untuk proyek kita minggu depan.
Перевод примера
По-моему, это отличная идея для нашего проекта на следующей неделе.
Когда говорят itu ide yang bagus
Этим выражают искреннее одобрение чужого предложения или плана в дружеской беседе. Фраза звучит естественно и помогает быстро поддержать собеседника, показывая согласие без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| itu konsep yang bagus | Это хорошая концепция |
| itu ide yang cerdas | Это умная идея |
| itu juga ide yang bagus | Это тоже хорошая идея |
| ternyata itu ide yang bagus | Оказывается, это отличная идея |
| itu ide bagus amerika | Это отличная идея, Америка |
| itu ide keren | Это крутая идея |
| itu ide yang manis | Это милая идея |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | שזה רעיון טוב | şzh rʻywn twb |
| Турецкий | bu iyi bir fikir | — |
| Итальянский | è un'ottima idea | — |
| Немецкий | Das ist eine gute Idee. | — |
| Французский | ça c'est une bonne idée | — |
| Тайский | เป็น ไอเดีย ที่ ดี | pen aitia thi di |
| Арабский | تلك فكرة جيدة | tlk fkrẗ jydẗ |
| Английский | that's a great idea | — |
| Португальский | essa é uma boa ideia | — |
| Корейский | 그거 좋은 생각이다 | geugeo joh-eun saeng-gag-ida |
| Вьетнамский | đó là ý tưởng tuyệt vời | — |
| Греческий | είναι μια καλή ιδέα | eínai mia kalḗ idéa |
| Испанский | Esa es una buena idea. | — |