Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è un'ottima idea
Перевод на русский
это отличная идея
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Andiamo al cinema stasera?
B: Sì, è un'ottima idea!
Перевод примера
A: Пойдём сегодня вечером в кино?
B: Да, отличная идея!
Когда говорят è un'ottima idea
Лаконичное обращение, выражающее искреннее одобрение предложенного плана или решения. Эта короткая фраза звучит естественно в дружеской беседе и помогает быстро поддержать собеседника, показывая вашу заинтересованность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è una buona idea | это хорошая идея |
| sì buona idea | да, хорошая идея |
| mi sembra una buona idea | мне кажется, это хорошая идея |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est une excellente idée | |
| Немецкий | Das ist eine tolle Idee. | |
| Арабский | هذه فكرة عظيمة | hdẖh fkrẗ ʿẓymẗ |
| Английский | It's a great idea | |
| Турецкий | harika bir fikir | |
| Корейский | 정말 좋은 생각이에요 | jeongmal joh-eun saeng-gag-ieyo |
| Тайский | ความคิด ดีมาก เลย | khamkit dimak loei |
| Иврит | זה רעיון מצוין | zh rʻywn mẕwyn |
| Вьетнамский | đó là ý tưởng tuyệt vời | |
| Индонезийский | itu ide yang hebat | |
| Португальский | é uma grande ideia | |
| Китайский | 这真是个好主意 | zhè zhēn shì gè hǎo zhǔ yì |
| Испанский | Esa es una gran idea. | |
| Греческий | είναι πολύ καλή ιδέα | eínai polý kalḗ idéa |