Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist eine gute Idee
Перевод на русский
Это хорошая идея.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie wäre es mit einem Picknick am Wochenende?
B: Das ist eine gute Idee.
Перевод примера
A: Как насчёт пикника на выходных?
B: Это хорошая идея.
Когда говорят Das ist eine gute Idee
Встречается реже в спонтанных диалогах, но является универсальным способом выразить одобрение предложенному плану или решению. Фраза звучит позитивно и конструктивно, помогая поддержать собеседника в обсуждении идей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Eine gute Idee! | Отличная идея! |
| Das ist eine tolle Idee. | Это отличная идея. |
| Keine schlechte Idee. | Неплохая идея. |
| Das ist keine schlechte Idee. | Это неплохая идея. |
| Das ist eine gute Sache. | Это хорошо. |
| Das ist schlau. | Это умно. |
| Kann gut sein. | Вполне возможно. |
| Das klingt gut. | Звучит неплохо. |
| Eine gute Wahl. | Хороший выбор. |
| Das finde ich gut. | Я думаю, это хорошо. |
| Das ist ziemlich gut. | Это довольно хорошо. |
| Das wäre gut. | Это было бы неплохо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה רעיון טוב | zh rʻywn twb |
| Арабский | هذه فكرة جيدة | hdẖh fkrẗ jydẗ |
| Турецкий | bu iyi fikir | |
| Испанский | Es una buena idea. | |
| Французский | c'est une bonne idée | |
| Китайский | 这是个好主意 | zhè shì gè hǎo zhǔ yì |
| Итальянский | è una buona idea | |
| Греческий | είναι καλή ιδέα | eínai kalḗ idéa |
| Английский | That's a good idea | |
| Вьетнамский | đó là một ý hay | |
| Индонезийский | ya ide bagus | |
| Португальский | isso é uma boa ideia | |
| Корейский | 좋은 생각이긴 한데 | joh-eun saeng-gag-igin hande |
| Тайский | ใช่ ความคิด ดี | chai khamkit di |