LingroTech
itu lucu sekali
Перевод на русский
Это очень смешно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ketika dia menceritakan lelucon itu, semua orang tertawa karena itu lucu sekali.
Перевод примера
Когда он рассказал эту шутку, все засмеялись, потому что она была очень смешной.
Когда говорят itu lucu sekali
Употребляют это выражение, чтобы эмоционально отреагировать на забавную ситуацию, шутку или неожиданное событие. Фраза подчёркивает высокую степень юмора и часто звучит как естественная реакция в дружеском общении или при просмотре комедии.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sangat lucu sekali | очень смешно |
| baiklah lucu sekali | ладно, очень смешно |
| tadi lucu sekali | только что было очень смешно |
| tadi itu lucu sekali | тогда это было очень смешно |
| aku lucu sekali | я очень смешной |
| bagus lucu sekali | хорошо, очень смешно |
| kita lucu sekali | Кот такой смешной |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu çok eğlenceli | — |
| Корейский | 참 웃기는 군요 | cham usgineun gun-yo |
| Иврит | זה מצחיק מאוד | zh mẕẖyq mʼwd |
| Арабский | ذلك مضحك جدا | dẖlk mḍḥk jdạ |