Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau sudah bekerja keras
Перевод на русский
Вы много работали.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku lihat kau lelah sekali.
B: Iya, kau sudah bekerja keras hari ini.
Перевод примера
A: Я вижу, ты очень устал.
B: Да, ты сегодня много работал.
Когда говорят kau sudah bekerja keras
Сжатая формулировка, которая звучит как тёплая поддержка после тяжёлого дня. Обычно говорят, чтобы признать усилия собеседника и выразить искреннее уважение к его труду.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau sudah bekerja | ты уже поработал |
| kau sudah berusaha semampumu | ты старался как мог |
| kau sangat gigih | ты так упорен |
| kau sedang bekerja | ты сейчас работаешь |
| kau sudah berbuat banyak | ты уже многое сделал |
| kau harus bekerja | тебе нужно работать |
| terima kasih atas kerja kerasmu | Спасибо за ваш упорный труд. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You've worked hard | |
| Французский | vous avez travaillé dur | |
| Португальский | tens trabalhado muito | |
| Иврит | אתה עובד קשה | ʼţh ʻwbd qşh |
| Тайский | คุณ ทํางานหนัก มาก | khun thangannak mak |
| Греческий | τη σκληρή δουλειά | tē sklērḗ douleiá |
| Итальянский | avete lavorato sodo | |
| Арабский | لقد عملتم بجد | lqd ʿmltm bjd |
| Турецкий | bunun için çok çalıştın | |
| Корейский | 정말 고생 많으셨습니다 | jeongmal gosaeng manh-eusyeossseubnida |
| Китайский | 你辛苦了 | nǐ xīn kǔ le |