LingroTech
itu sangat sulit
Перевод на русский
это очень сложно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Belajar bahasa asing itu sangat sulit bagi pemula.
Перевод примера
Изучение иностранного языка очень сложно для новичков.
Когда говорят itu sangat sulit
Подходит для описания трудной задачи или сложной ситуации, с которой трудно справиться. Это универсальное выражение помогает честно признать свои трудности в разговоре и объяснить собеседнику, почему что-то не получается.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ya sangat sulit | Да, это очень сложно |
| rasanya sangat sulit | Кажется, это очень сложно |
| itu sangat sulit baginya | ему это очень трудно |
| semuanya sangat sulit | всё очень трудно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è molto difficile | — |
| Греческий | είναι πολύ δύσκολο | eínai polý dýskolo |
| Тайский | มัน ยาก มาก | man yak mak |
| Немецкий | Das ist schwierig. | — |
| Вьетнамский | nó rất khó | — |
| Португальский | isso é muito difícil | — |
| Иврит | זה קשה מאוד | zh qşh mʼwd |
| Арабский | انه صعب للغاية | ạnh ṣʿb llgẖạyẗ |
| Французский | c'est très difficile | — |
| Турецкий | bu çok zor bir şey | — |