LingroTech
itu tidak nyata
Перевод на русский
это не реально
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dia bilang itu tidak nyata, tapi saya yakin itu benar-benar terjadi.
Перевод примера
Он сказал, что это не правда, но я уверен, что это действительно произошло.
Когда говорят itu tidak nyata
Одно из распространённых выражений для сомнений в реальности происходящего. Его говорят, когда сталкиваются с чем-то невероятным или хотят подчеркнуть нереалистичность ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| karena itu tidak nyata | потому что это не реально |
| itu bukan kenyataan | это не реальность |
| itu bahkan tidak nyata | это даже не реально |
| itu tidak nyata kan | Это не по-настоящему, да? |
| ltu tidak nyata kan | Это не по-настоящему, да? |
| sangat tidak nyata | Это совсем не по-настоящему |
| itu tidak nyata bukan | Это не по-настоящему, да? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non è reale | — |
| Английский | It's not real | — |
| Испанский | No es real. | — |