LingroTech
jika tidak aku akan membunuhmu
Перевод на русский
если нет, я тебя убью
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dia mengancam dengan keras, jika tidak aku akan membunuhmu jika aku tidak segera membayar utangnya.
Перевод примера
Он угрожал, что убьёт меня, если я не верну долг немедленно.
Когда говорят jika tidak aku akan membunuhmu
Передаёт смысл жёсткой угрозы, используемой в драматических или конфликтных ситуациях, когда ультиматум не принят. Важно знать эту фразу для понимания контекста в фильмах или книгах, где герой ставит последнее условие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| jika tidak aku akan mati | Если нет, я умру |
| jika tidak aku akan membunuhnya | Если нет, я его убью |
| kalau tidak aku akan membunuhnya | Если нет, я его убью |
| jika aku membunuhmu | Если я тебя убью |
| kalau begitu aku akan membunuhmu | Тогда я тебя убью |
| jika tidak aku akan menembakmu | Если нет, я выстрелю в тебя |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | yoksa seni öldürürüm | — |