Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
buka pintu gerbangnya
Перевод на русский
открыть ворота
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kita sudah sampai.
B: Baik, aku buka pintu gerbangnya sekarang.
Перевод примера
A: Мы уже приехали.
B: Хорошо, я сейчас открою ворота.
Когда говорят buka pintu gerbangnya
Служит для того, чтобы открыть ворота или пропустить кого-то внутрь. Это прямая команда или описание действия, типичное для бытовых ситуаций и охраняемых территорий, что помогает быстро понять базовые инструкции на индонезийском.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| buka pintu ini | открой эту дверь |
| bisa buka pintunya | можешь открыть дверь |
| bisa kau buka pintunya | можешь открыть дверь |
| tolong buka pintunya | Пожалуйста, откройте дверь. |
| buka saja pintunya | просто открой дверь |
| ayo buka pintunya | давай откроем дверь |
| buka pintunya sekarang | открой дверь сейчас |
| pintu akan terbuka | дверь откроется |
| ini pintu masuknya | вот вход |
| kenapa pintunya terbuka | почему дверь открыта |
| pintu depan terbuka | входная дверь открыта |
| aku membuka pintu | Я открыл дверь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | abram o portão | |
| Итальянский | aprite il cancello | |
| Английский | Open the gate | |
| Немецкий | Öffnet das Tor! | |
| Испанский | Abra la puerta. | |
| Турецкий | aç şu kapıyı | |
| Китайский | 开门了 | kāi mén le |
| Иврит | לפתוח את השער | lpţwẖ ʼţ hşʻr |
| Греческий | ανοίξτε την πύλη | anoíxte tēn pýlē |
| Вьетнамский | mở cổng đi | |
| Французский | ouvrez la portière | |
| Тайский | เปิด ประตู ซิ | poet pnatu si |