Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kami punya semuanya
Перевод на русский
у нас есть всё
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kalian kekurangan bahan untuk proyek ini?
B: Tidak, kami punya semuanya.
Перевод примера
A: Вам не хватает материалов для этого проекта?
B: Нет, у нас есть всё.
Когда говорят kami punya semuanya
Это способ с гордостью или облегчением заявить о полной обеспеченности и отсутствии нужды в чём-либо. Фраза звучит уверенно, подчёркивая достаток или эмоциональную целостность, когда не нужно ничего искать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku punya semuanya | у меня есть все |
| kau punya semuanya | у тебя есть все |
| kau dapat semuanya | Ты получил всё |
| kami sudah mendapatkannya | мы уже получили это |
| aku sudah menyiapkan semuanya | я уже все подготовил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לנו את כל | yş lnw ʼţ kl |
| Греческий | έχουμε όλα τα | échoume óla ta |
| Турецкий | her şeyimiz var | |
| Немецкий | Wir haben alles. | |
| Арабский | لدينا كل شيء | ldynạ kl sẖyʾ |
| Тайский | เรา มี ทุกอย่าง | rao mi thukoiาng |
| Французский | on a tout | |
| Португальский | já temos tudo | |
| Корейский | 우리는 모든 것을 가지고 있다 | ulineun modeun geos-eul gajigo issda |
| Итальянский | abbiamo tutto quello che ci serve |