Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لدينا كل شيء
Перевод на русский
У нас есть все
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل نحتاج أن نشتري شيئاً قبل الحفلة؟
B: لا، لدينا كل شيء جاهز.
Перевод примера
A: Нам нужно что-нибудь купить перед вечеринкой?
B: Нет, у нас всё готово.
Когда говорят لدينا كل شيء
Нередко встречается в ситуациях, когда хотят подчеркнуть полноту предложения или наличие всего необходимого. Фраза звучит уверенно и завершающе, помогая успокоить собеседника или завершить обсуждение потребностей без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لدينا كل ما نحتاج اليه | ldynạ kl mạ nḥtạj ạlyh | У нас есть всё, что нужно |
| لدي كل شيء | ldy kl sẖyʾ | У меня все есть |
| لديك كل شيء | ldyk kl sẖyʾ | У тебя есть все |
| لديهم كل شيء | ldyhm kl sẖyʾ | У них есть всё |
| حصلت علي كل شيء | ḥṣlt ʿly kl sẖyʾ | Я получила все |
| لديها كل شيء | ldyhạ kl sẖyʾ | У неё есть всё |
| لدي كل ما احتاجه | ldy kl mạ ạḥtạjh | У меня есть все, что нужно |
| كل ما لدينا | kl mạ ldynạ | Это все, что у нас есть |
| تم ترتيب كل شيء | tm trtyb kl sẖyʾ | Всё улажено |
| لديه كل شيء | ldyh kl sẖyʾ | У него есть все |
| كل شيء جاهز | kl sẖyʾ jạhz | Все готово |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir haben alles. | |
| Турецкий | her şeyimiz var | |
| Индонезийский | kami punya semuanya | |
| Иврит | יש לנו את כל | yş lnw ʼţ kl |
| Греческий | έχουμε όλα τα | échoume óla ta |
| Тайский | เรา มี ทุกอย่าง | rao mi thukoiาng |
| Испанский | Tenemos todo lo que necesitamos. | |
| Вьетнамский | tôi có mọi thứ | |
| Корейский | 우리는 모든 것을 가지고 있다 | ulineun modeun geos-eul gajigo issda |
| Французский | on a tout | |
| Португальский | já temos tudo | |
| Итальянский | abbiamo tutto quello che ci serve |