LingroTech
kami sudah menangkapnya
Перевод на русский
Мы поймали его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Kami sudah menangkapnya sebelum dia sempat melarikan diri.
Перевод примера
Мы уже поймали его, пока он не успел сбежать.
Когда говорят kami sudah menangkapnya
Эта формула помогает кратко и уверенно сообщить о завершении поимки или задержания кого-либо. Часто используется в новостях, отчётах или в разговоре, чтобы подчеркнуть, что ситуация под контролем и цель достигнута.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita berhasil menangkapnya | Мы его поймали |
| kami berhasil menangkapnya | Мы смогли его поймать |
| kami menangkap pelakunya | Мы поймали виновника |
| ya kami menangkapnya | Да, мы его поймали |
| kami sudah menahannya | Мы уже его задержали |
| kami sudah menangkap pelakunya | Мы уже поймали виновного |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | We got him | — |
| Вьетнамский | chúng tôi đã bắt được hắn | — |
| Арабский | لقد قبضنا عليه | lqd qbḍnạ ʿlyh |
| Тайский | เรา จับ เขา ได้ แล้ว | rao chap khao dai laeo |
| Корейский | 우리는 그를 잡았다 | ulineun geuleul jab-assda |
| Итальянский | lo abbiamo preso | — |