Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau belum selesai
Перевод на русский
ты еще не закончил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa masih di sini?
B: kau belum selesai mengerjakan tugas ini.
Перевод примера
A: Почему ты ещё здесь?
B: Ты ещё не закончил делать это задание.
Когда говорят kau belum selesai
Используют, чтобы мягко напомнить собеседнику о незавершённом деле или задаче. Звучит как вопрос о том, почему человек ещё не закончил то, что обещал сделать. В целом это это короткий готовый ответ, который легко держать в активной памяти.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| masih belum selesai | еще не закончено |
| aku belum selesai denganmu | я еще не закончил с тобой |
| kau belum siap | ты еще не готов |
| kita belum selesai | мы еще не закончили |
| ini belum berakhir | это еще не конец |
| aku belum selesai | Я еще не закончил. |
| aku belum selesai bicara | я еще не закончил |
| kita belum selesai bicara | мы ещё не закончили говорить |
| masih belum ada | еще нет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chưa xong đâu | |
| Испанский | Aún no ha terminado. | |
| Английский | We're not done yet | |
| Французский | tu n'as pas encore fini | |
| Итальянский | non hai finito | |
| Португальский | ainda não terminaste | |
| Иврит | לא סיימת את | lʼ syymţ ʼţ |
| Китайский | 你没有把话说完 | nǐ méi yǒu bǎ huà shuō wán |
| Арабский | لم تغادر بعد | lm tgẖạdr bʿd |
| Немецкий | Du hast nicht abgeschlossen. | |
| Турецкий | seninle işim henüz bitmedi |