Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku belum selesai denganmu
Перевод на русский
я еще не закончил с тобой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu mau pergi sekarang?
B: Tunggu, aku belum selesai denganmu.
Перевод примера
A: Ты хочешь уйти сейчас?
B: Подожди, я ещё не закончил с тобой.
Когда говорят aku belum selesai denganmu
Часто используется как угроза или предупреждение, что разговор ещё не окончен и последствия будут. Фраза звучит резко и уверенно, создавая напряжённость, и отлично подходит для драматичных сцен конфликта, где нужно показать решимость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau belum selesai | ты еще не закончил |
| aku belum selesai bicara | я еще не закончил |
| aku belum selesai | Я еще не закончил. |
| kita belum selesai bicara | мы ещё не закончили говорить |
| ini belum berakhir | это еще не конец |
| masih belum selesai | еще не закончено |
| kita belum selesai | мы еще не закончили |
| aku masih ada urusan | у меня еще есть дела |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'm not done | |
| Немецкий | Ich bin noch nicht fertig. | |
| Тайский | ฉัน ยัง ไม่ เสร็จ | chan yang mai sen็t |
| Итальянский | non ho finito con te | |
| Иврит | לא סיימתי איתך | lʼ syymţy ʼyţk |
| Испанский | No terminé contigo. | |
| Турецкий | seninle işim henüz bitmedi |