LingroTech
kau bicara apa
Перевод на русский
О чем ты говоришь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Saya tidak mengerti, kau bicara apa?
Перевод примера
Я не понимаю, о чём ты?
Когда говорят kau bicara apa
Встречается реже в официальной переписке, но часто звучит в живой речи, когда нужно быстро и прямо спросить собеседника о сути его слов. Так говорят, если не расслышали фразу или хотите уточнить, о чём именно идёт речь, сохраняя при этом неформальный тон общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau bicara tentang | Ты говоришь о |
| saat kau bicara | когда ты говоришь |
| kau berbicara tentang | ты говоришь о |
| kau bicara soal | ты говоришь про |
| kau bicara bahasa apa | на каком языке ты говоришь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | คุณ พูด อะไร | khun phut anai |
| Иврит | על מה אתה מדבר | ʻl mh ʼţh mdbr |
| Французский | tu parles de quoi | — |
| Вьетнамский | ngươi nói cái gì | — |