LingroTech
kau dengar aku
Перевод на русский
Вы слышали меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
kau dengar aku? Ya, aku mendengarmu dengan jelas.
Перевод примера
Ты меня слышишь? Да, слышу отлично.
Когда говорят kau dengar aku
Эта формула помогает быстро проверить, дошло ли ваше сообщение до собеседника в шумной обстановке или при плохой связи. Она звучит естественно в индонезийском диалоге, когда нужно мягко, но настойчиво привлечь внимание к сказанному.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau sudah dengar aku | Ты уже слышал меня? |
| kau masih dengar aku | Ты всё ещё меня слышишь? |
| kau dengar aku tadi | Ты слышал, что я сказала? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You heard me | — |
| Иврит | אתה שומע אותי | ʼţh şwmʻ ʼwţy |
| Немецкий | Hörst du mich? | — |
| Испанский | ¿Me estás escuchando? | — |