LingroTech
kau masih di sana
Перевод на русский
Ты еще там?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
kau masih di sana? Ya, saya masih di sini.
Перевод примера
Ты всё ещё там? Да, я здесь.
Когда говорят kau masih di sana
Эта формула помогает быстро проверить, находится ли собеседник на месте или всё ещё в пути. Она звучит естественно в неформальной переписке и устном общении, когда нужно уточнить текущее положение дел без лишнего давления.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| halo kau masih di sana | привет, ты всё ещё там? |
| kau masih tinggal di sana | Ты всё ещё там живёшь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sei ancora lì | — |
| Греческий | είσαι ακόμα εκεί | eísai akóma ekeí |
| Иврит | אתה עדיין שם | ʼţh ʻdyyn şm |
| Турецкий | sen hala buradasın | — |
| Арабский | انت لا تزال هنا | ạnt lạ tzạl hnạ |
| Португальский | ainda estás aí | — |
| Вьетнамский | anh vẫn ở đó chứ | — |
| Английский | You're still here | — |