Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sei ancora lì
Перевод на русский
ты все еще там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sei ancora lì?
B: Sì, ti sto aspettando.
Перевод примера
A: Ты ещё там?
B: Да, я тебя жду.
Когда говорят sei ancora lì
Одно из самых простых выражений для проверки присутствия собеседника, когда связь прервалась или он перестал отвечать. Обычно говорят, когда нужно убедиться, что человек все еще на связи, и это звучит как естественный вопрос в телефонном разговоре или переписке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sei ancora vivo | ты еще жив |
| perché sei ancora qui | почему ты все еще здесь |
| sono ancora lì | они ещё там |
| è ancora lì | он все еще там |
| sono ancora qui | я все еще здесь |
| siamo ancora qui | мы все еще здесь |
| che ci fai ancora qui | что ты еще здесь |
| ce l'hai ancora | он у тебя ещё есть |
| lo siamo ancora | мы все еще вместе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ainda estás aí | |
| Греческий | είσαι ακόμα εκεί | eísai akóma ekeí |
| Французский | tu es encore là | |
| Испанский | Todavía estás aquí. | |
| Английский | You're still here | |
| Иврит | אתה עדיין שם | ʼţh ʻdyyn şm |
| Индонезийский | kau masih di situ | |
| Турецкий | sen hala buradasın | |
| Вьетнамский | cô vẫn ở đó chứ | |
| Корейский | 넌 아직 여기 있어 | neon ajig yeogi iss-eo |
| Тайский | คุณ ยังอยู่ นี่ | khun yangoiู ni |
| Китайский | 你还在这 | nǐ hái zài zhè |
| Арабский | الا تزال هناك | ạlạ tzạl hnạk |