LingroTech
kau mau masuk
Перевод на русский
Хочешь зайти?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
kau mau masuk? Ya, saya mau masuk.
Перевод примера
Ты хочешь зайти? Да, хочу.
Когда говорят kau mau masuk
Употребляют эту фразу, чтобы предложить кому-то войти в помещение или присоединиться к компании. Это естественный и дружелюбный способ начать разговор при встрече у двери или в начале мероприятия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau mau masuk sebentar | Ты хочешь, чтобы я зашёл ненадолго? |
| jadi kau mau masuk | значит, ты хочешь войти |
| kau yakin mau masuk | ты точно хочешь войти |
| kau mau masuk kelas | ты хочешь войти в класс |
| hei kau mau masuk | Привет, ты хочешь войти? |
| kau mau masuk lagi | Ты хочешь войти снова? |
| kau mau masuk sekarang | Ты хочешь войти сейчас? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Vas a entrar? | — |
| Французский | tu veux entrer | — |
| Иврит | אתה רוצה להיכנס | ʼţh rwẕh lhykns |
| Греческий | θέλεις να μπεις | théleis na mpeis |
| Вьетнамский | anh muốn vào không | — |