Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia tinggal sendirian
Перевод на русский
он живет один
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia selalu kelihatan sedih?
B: Sejak ditinggal keluarganya, dia tinggal sendirian di rumah tua itu.
Перевод примера
A: Почему он всегда выглядит грустным?
B: С тех пор как его бросила семья, он живёт один в том старом доме.
Когда говорят dia tinggal sendirian
По смыслу выражение описывает ситуацию, когда человек проживает без соседей или семьи, подчеркивая его одиночество. Часто используется в бытовых разговорах для уточнения жилищных условий или социального статуса собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia datang sendiri | он пришёл сам |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | o tek başına | |
| Немецкий | Er ist allein. | |
| Тайский | เธอ อยู่ คนเดียว | thoe u khntiao |
| Греческий | είναι μόνη της | eínai mónē tēs |
| Вьетнамский | hắn chỉ có một mình | |
| Иврит | הוא היה לבד | hwʼ hyh lbd |
| Корейский | 혼자 사는 거야 | honja saneun geoya |
| Китайский | 只有她一个人 | zhǐ yǒu tā yī gè rén |
| Итальянский | vive da sola | |
| Французский | il vit seul |