LingroTech
kau melihat sesuatu
Перевод на русский
ты видишь что-то
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Apakah kau melihat sesuatu yang mencurigakan di jalan tadi malam?
Перевод примера
Ты видел что-нибудь подозрительное на улице прошлой ночью?
Когда говорят kau melihat sesuatu
Значит, это вопрос о том, замечает ли собеседник какой-то предмет или событие. Фраза звучит естественно в бытовом диалоге, когда нужно привлечь внимание к чему-то конкретному или проверить восприятие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau pasti melihat sesuatu | ты точно что-то видел |
| kau melihat sesuatu 'kan | ты что-то видел, да? |
| kau melihat sesuatu yang aneh | Ты видишь что-то странное |
| kau melihat sesuatu bukan | Ты что-то видел, да? |
| kau juga melihat sesuatu | Ты тоже что-то видел |
| kau melihat hal lain | Ты видишь что-то другое |
| kau melihat sesuatu yang mencurigakan | ты видишь что-то подозрительное |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | hai visto qualcosa | — |
| Португальский | vês alguma coisa | — |
| Тайский | คุณ เห็น อะไร | khun en anai |
| Корейский | 뭘 보고 있어 | mwol bogo iss-eo |
| Английский | I see something | — |
| Французский | tu vois quelque chose | — |
| Иврит | אתה רואה משהו | ʼţh rwʼh mşhw |
| Турецкий | bir şey gördün | — |
| Вьетнамский | bạn đang nhìn gì đó | — |