Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vês alguma coisa
Перевод на русский
ты что-нибудь видишь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Olha pela janela.
B: Não, não vês alguma coisa.
Перевод примера
A: Посмотри в окно.
B: Нет, ты ничего не видишь?
Когда говорят vês alguma coisa
Одно из распространённых выражений для проверки зрения или поиска объекта в конкретной ситуации. Так спрашивают, когда нужно убедиться, видит ли собеседник что-то конкретное в поле зрения или в темноте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| consegues ver alguma coisa | ты что-нибудь видишь |
| consegue ver alguma coisa | видишь хоть что-нибудь |
| o que vês | что ты видишь |
| estou a ver algo | я что-то вижу |
| estás a vê-lo | ты видишь его |
| estou a ver coisas | я вижу галлюцинации |
| estão a vê-lo | они смотрят на него |
| viu alguma coisa | ты что-нибудь видел |
| tens de ver uma coisa | ты должен кое-что увидеть |
| estão a ver aquilo | они видят это |
| estás a ver | ты видишь |
| estão a ver | вы видите |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את רואה משהו | ʼţ rwʼh mşhw |
| Французский | tu vois quelque chose | |
| Турецкий | bir şey görüyor musun | |
| Арабский | هل تري شيئا | hl try sẖyỷạ |
| Корейский | 보이는 거 있어 | boineun geo iss-eo |
| Немецкий | Siehst du etwas? | |
| Греческий | να δεις κάτι | na deis káti |
| Тайский | เห็น อะไร มั้ย | en anai mai |
| Испанский | ¿Qué es lo que ves? | |
| Английский | You see anything? | |
| Индонезийский | kau bisa melihat sesuatu | |
| Итальянский | riesci a vedere qualcosa | |
| Вьетнамский | anh thấy gì không |