LingroTech
kau membuatku malu
Перевод на русский
Ты меня смущаешь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jangan lakukan itu di depan orang lain, kau membuatku malu.
Перевод примера
Не делай этого при людях, ты меня позоришь.
Когда говорят kau membuatku malu
Эта формула помогает выразить смущение или неловкость, когда действия другого человека вызывают стеснение. Часто звучит в дружеской перебранке или в момент, когда кто-то делает что-то слишком публичное.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau malu padaku | ты стыдишься меня |
| kau malu denganku | ты стыдишься со мной |
| kau malu karena aku | ты стыдишься из-за меня |
| kau membuatnya malu | ты меня позоришь |
| kau membuat kami malu | ты нас позоришь |
| kau membuat ayah malu | ты позоришь отца |
| kau malu karenaku | Ты стыдишься из-за меня |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | beni rahatsız ediyorsun | — |