LingroTech
kau punya mobil
Перевод на русский
у вас есть машина
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Apakah kau punya mobil yang baru atau bekas?
Перевод примера
У тебя новая машина или подержанная?
Когда говорят kau punya mobil
Встречается реже в официальной переписке, но очень популярна в живой индонезийской речи для простого вопроса о наличии машины. Так удобно уточнить, есть ли у собеседника автомобиль, чтобы договориться о совместной поездке или обсудить варианты передвижения по городу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau suka mobil | Тебе нравятся машины |
| kau punya kendaraan | У тебя есть транспорт |
| kau membeli mobil | Ты купил машину |
| kau suka mobilnya | Тебе нравится машина |
| kau ingin mobil | Ты хочешь машину |
| kalian punya mobil | У вас есть машина |
| kau dapat mobil baru | У тебя новая машина |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לך מכונית | yş lk mkwnyţ |
| Французский | tu as une voiture | — |
| Португальский | tens um carro | — |
| Арабский | هل لديك سيارة | hl ldyk syạrẗ |
| Тайский | คุณ มี รถ ไหม | khun mi rot mai |