LingroTech
kau punya sesuatu
Перевод на русский
у вас есть что-то
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Apakah kau punya sesuatu yang bisa saya pinjam?
Перевод примера
У тебя есть что-нибудь, что я могу одолжить?
Когда говорят kau punya sesuatu
По смыслу это вопрос о наличии у собеседника какого-либо предмета или вещи. Фраза звучит нейтрально и подходит для бытовых ситуаций, когда нужно уточнить, есть ли у человека что-то конкретное.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa kau punya sesuatu | у тебя что-нибудь есть? |
| kau punya barangnya | У тебя есть эта вещь? |
| kau punya sesuatu milikku | У тебя есть что-то моё? |
| kau punya sen | У тебя есть деньги? |
| kau punya barang bagus | У тебя есть хорошая вещь? |
| kau punya sesuatu di sini | У тебя тут что-то есть? |
| kau punya obeng | У тебя есть отвёртка |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tens alguma coisa | — |
| Корейский | 당신은 가지고 있다 | dangsin-eun gajigo issda |
| Итальянский | tu hai qualcosa | — |
| Французский | tu as quelque chose | — |
| Тайский | คุณ มี บางอย่าง | khun mi bangoiาng |
| Арабский | لديك شيء ما | ldyk sẖyʾ mạ |
| Греческий | έχεις κάτι που | écheis káti pou |