Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku punya fotonya
Перевод на русский
У меня есть его фотография.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu tahu siapa di foto itu?
B: Ya, aku punya fotonya.
Перевод примера
A: Ты знаешь, кто на той фотографии?
B: Да, у меня есть это фото.
Когда говорят aku punya fotonya
Сжатая формулировка, подтверждающая наличие у говорящего фотографии конкретного человека или события. Она звучит естественно в диалоге, когда нужно быстро показать доказательство или поделиться визуальным материалом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku punya foto | у меня есть фото |
| aku melihat fotonya | я вижу его фотографию |
| kau punya fotonya | у вас есть фотография |
| aku mengambil foto | Я сделал фотографию |
| aku sudah memegangnya | я уже держу его |
| aku punya itu | у меня это есть |
| aku sudah mendapatkannya | Я уже получил его. |
| boleh minta foto | можно попросить фото |
| aku sudah punya | у меня уже есть |
| aku sudah membawanya | я уже принёс это |
| aku dapat satu | я получил один |
| aku harus merekamnya | я должен это записать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai une photo | |
| Китайский | 我有一张照片 | wǒ yǒu yī zhāng zhào piàn |
| Испанский | Tengo una foto. | |
| Португальский | tenho uma fotografia | |
| Вьетнамский | chụp được rồi | |
| Арабский | ايمكنني التقاط صورة | ạymknny ạltqạṭ ṣwrẗ |
| Немецкий | Ich hab sie. | |
| Английский | I get the picture | |
| Итальянский | ho una foto |