LingroTech
kau punya teman
Перевод на русский
у вас есть друг
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Apakah kau punya teman yang bisa diajak bicara saat sedih?
Перевод примера
У тебя есть друг, с которым можно поговорить, когда грустно?
Когда говорят kau punya teman
Используется, чтобы спросить, есть ли у человека друг или близкий знакомый. Такая реплика часто звучит в начале разговора, когда хотят понять социальный круг собеседника или найти общего знакомого.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa kau punya teman | У тебя есть друзья? |
| kau punya kenalan | У тебя есть знакомые? |
| kau mendapatkan teman didiriku | Ты нашел во мне друга |
| kau seorang teman | ты друг |
| kau punya rekan | у тебя есть коллега |
| kau punya teman di sana | у тебя там есть друг |
| kau mendapat teman | у тебя появился друг |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לך חברים | yş lk ẖbrym |
| Английский | I have friends | — |