LingroTech SRS

kau seorang wanita

Перевод на русский

ты женщина

Лаконичное обращение, которое подчёркивает женскую идентичность собеседника в прямом диалоге. Часто звучит как констатация факта или мягкое напоминание о гендерной роли в конкретной ситуации общения.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «kau seorang wanita» →

Пример использования фразы

Пример

Saya tahu bahwa kau seorang wanita yang sangat kuat dan berani.

Перевод примера

Я знаю, что ты очень сильная и смелая.

Когда говорят kau seorang wanita

Лаконичное обращение, которое подчёркивает женскую идентичность собеседника в прямом диалоге. Часто звучит как констатация факта или мягкое напоминание о гендерной роли в конкретной ситуации общения.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
apa kau seorang wanitaТы женщина?
kau seperti wanitaТы как женщина
apa kau wanitaТы женщина?
kau seorang wanita sekarangТы теперь женщина
kau adalah perempuanТы девушка
kau seperti perempuanТы как девушка
anda seorang wanitaВы женщина

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийEres una mujer.
Турецкийsen bir kadınsın
Французскийvous êtes une femme
АнглийскийYou're a woman