LingroTech
kau sudah siap
Перевод на русский
вы готовы
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Sebelum kita berangkat, pastikan kau sudah siap dengan semua perlengkapan yang diperlukan.
Перевод примера
Прежде чем мы отправимся, убедись, что у тебя есть всё необходимое снаряжение.
Когда говорят kau sudah siap
Короткая реплика, которой часто проверяют готовность собеседника к действию или событию. Обычно говорят перед началом дела, поездкой или важным шагом, чтобы убедиться, что всё идёт по плану и никто не опаздывает.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau sangat siap | Ты очень готов |
| kau siap sekarang | Ты готов сейчас |
| sekarang kau siap | Сейчас ты готов |
| kurasa kau sudah siap | Кажется, ты уже готов |
| kau datang dengan persiapan | Ты пришёл подготовленным |
| sepertinya kau sudah siap | Кажется, ты уже готов |
| kau siap 'kan | Ты готов, да? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είσαι έτοιμος για | eísai étoimos gia |
| Французский | vous êtes prêt | — |
| Турецкий | sen hazır mısın | — |
| Арабский | هل انت جاهزة | hl ạnt jạhzẗ |
| Испанский | Ya está listo. | — |
| Вьетнамский | cậu đã sẵn sàng | — |
| Португальский | já estás pronto | — |
| Тайский | คุณ พร้อม แล้ว | khun phnom laeo |
| Немецкий | Du bist bereit. | — |