LingroTech
kau sudah tahu
Перевод на русский
вы уже знаете
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aku yakin kau sudah tahu tentang rencana perjalanan besok.
Перевод примера
Я уверен, ты уже знаешь о планах на поездку завтра.
Когда говорят kau sudah tahu
Нередко встречается в диалогах, когда собеседник подтверждает, что информация уже известна, или мягко напоминает о ранее сказанном. Фраза звучит естественно в повседневном общении, помогая избежать повторений и плавно перевести разговор в новое русло.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ternyata kau sudah tahu | оказывается, ты уже знаешь |
| kau sudah lama tahu | Ты давно знал |
| kau memang tahu | Ты всё-таки знал |
| kau sudah tahu sebelumnya | Ты уже знал заранее |
| kau kan sudah tahu | Ты же уже знаешь |
| kau sudah kenal | Ты уже знаком |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du weißt schon. | — |
| Испанский | Tú lo sabes. | — |