LingroTech
kau sudah tumbuh besar
Перевод на русский
ты вырос
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wah, kau sudah tumbuh besar dan sekarang bisa membantu orang tua.
Перевод примера
Ого, ты вырос и теперь можешь помогать родителям.
Когда говорят kau sudah tumbuh besar
Служит для того, чтобы отметить значительные изменения во внешности или характере человека, часто с теплым или удивленным оттенком. Обычно говорят близким людям, подчеркивая их взросление и развитие, что делает фразу важной для эмоционального общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau semakin besar | ты становишься всё больше |
| kau makin besar | ты становишься всё больше |
| kau bertambah besar | ты становишься больше |
| kau tumbuh dewasa | ты взрослеешь |
| kau bertambah tinggi | ты становишься выше |
| kau sudah berkembang | ты уже вырос |
| kau tambah besar | ты стал больше |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du bist groß geworden. | — |
| Корейский | 너 많이 컸구나 | neo manh-i keossguna |