LingroTech
kau tahu apa
Перевод на русский
Вы знаете, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
kau tahu apa? Aku tahu bahwa kita harus segera pergi.
Перевод примера
Ты знаешь что? Я знаю, что нам нужно срочно уходить.
Когда говорят kau tahu apa
Подходит для начала разговора или привлечения внимания собеседника перед важным сообщением или неожиданным фактом. Часто используется как вводная конструкция, чтобы мягко подвести к сути вопроса или поделиться интересной новостью.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| you know what | ты знаешь, что |
| kau tahu ada apa | ты знаешь, что происходит |
| kau tahu apa yang kupunya | ты знаешь, что у меня есть |
| kau tahu tentang apa | ты знаешь, о чём |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu sais ce que c'est | — |
| Иврит | אתה יודע מה | ʼţh ywdʻ mh |
| Английский | You know what | — |
| Корейский | 네가 뭘 알아 | nega mwol al-a |
| Турецкий | ne olduğunu biliyorsun | — |
| Вьетнамский | cậu biết cái gì | — |