LingroTech
kau tidak ingat
Перевод на русский
ты не помнишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aku kecewa karena kau tidak ingat janji kita kemarin.
Перевод примера
Я разочарован, что ты не помнишь нашего вчерашнего обещания.
Когда говорят kau tidak ingat
Часто встречается в диалогах, когда нужно мягко напомнить собеседнику о забытом событии или детали. Эта фраза помогает указать на пробел в памяти, сохраняя при этом вежливый и ненавязчивый тон беседы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau tidak ingat bukan | Ты же не помнишь, правда? |
| kau hanya tidak ingat | Ты просто не помнишь |
| kau takkan ingat | Ты не вспомнишь |
| kau tahu aku tidak ingat | Ты знаешь, я не помню |
| aku yakin kau tidak ingat | Я уверен, ты не помнишь |
| kau tidak akan ingat | ты не вспомнишь |
| kau pasti tidak ingat | ты точно не помнишь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה לא זוכר | ʼţh lʼ zwkr |
| Итальянский | non ti ricordi | — |