Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mereka sudah siap
Перевод на русский
они готовы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apakah semua peserta sudah datang?
B: Ya, mereka sudah siap untuk memulai acara.
Перевод примера
A: Все участники уже пришли?
B: Да, они готовы начать мероприятие.
Когда говорят mereka sudah siap
Этим выражают уверенность в том, что группа людей полностью подготовилась к предстоящему действию или событию. Фраза звучит как спокойное подтверждение готовности и часто используется в рабочих или организационных ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ya sudah siap | да, уже готов |
| kita sudah siap | Мы готовы. |
| mereka sudah datang | они прибыли |
| sudah siap pak | Все готово, сэр. |
| siap untuk beraksi | готов к действию |
| bersedia siap mulai | готовы начать |
| siap untuk pergi | готов идти |
| mereka sudah masuk | они уже вошли |
| kami akan bersiap | мы будем готовиться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他们准备好了 | tā men zhǔn bèi hǎo le |
| Французский | ils sont prêts | |
| Португальский | eles estão prontos | |
| Тайский | พวกเขา พร้อม แล้ว | phuakkao phnom laeo |
| Иврит | הם יהיו מוכנים | hm yhyw mwknym |
| Итальянский | sono tutti pronti | |
| Немецкий | Sie sind bereit. | |
| Испанский | Ya está listo. | |
| Арабский | نحن علي استعداد | nḥn ʿly ạstʿdạd |
| Турецкий | tamam biz hazırız | |
| Вьетнамский | họ sẵn sàng rồi | |
| Греческий | είναι έτοιμοι να | eínai étoimoi na |