LingroTech
ke mana kau pergi
Перевод на русский
Куда ты идешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ke mana kau pergi? Saya pergi ke pasar.
Перевод примера
Куда ты идёшь? Я иду на рынок.
Когда говорят ke mana kau pergi
Одно из базовых вопросов для уточнения направления движения собеседника в повседневном разговоре. Эта конструкция позволяет быстро узнать планы человека и поддержать диалог в неформальной обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dari mana kau pergi | Откуда ты ушёл? |
| ke arah mana kau pergi | Куда ты идёшь? |
| tapi ke mana kau pergi | Но куда ты идёшь? |
| kemana kau pergi bung | Куда ты идёшь, брат? |
| aku pergi kemana kau pergi | Я иду туда, куда идёшь ты |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | dove sei andato | — |
| Английский | Where did you go? | — |
| Немецкий | Wo gehst du hin? | — |
| Иврит | לאן אתה הולך | lʼn ʼţh hwlk |
| Тайский | คุณ ไป ไหน | khun pai nai |
| Турецкий | sen nereye gittin | — |
| Корейский | 넌 어디 가 | neon eodi ga |
| Вьетнамский | cậu đã đi đâu | — |
| Французский | où es-tu allé | — |