LingroTech
keluar dari rumahku
Перевод на русский
покинуть мой дом
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dia harus segera keluar dari rumahku karena sudah larut malam.
Перевод примера
Ему пора уходить, уже поздно.
Когда говорят keluar dari rumahku
Эта формула помогает чётко выразить требование покинуть личное пространство или дом. Часто используется в напряжённых ситуациях, когда нужно установить границы и прекратить нежелательное присутствие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| keluar dari tanahku | Уходи с моей земли |
| aku diusir dari rumah | Меня выгнали из дома |
| keluar dari ladangku | Уходи с моего поля |
| keluar dari halamanku | Убирайся с моей страницы |
| keluar dari wilayahku | Убирайся с моей территории |
| keluar dari negaraku | Убирайся из моей страны |
| kau keluar dari rumahku | Ты выходишь из моего дома |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Get out of my house | — |
| Арабский | اخرج من منزلي | ạkẖrj mn mnzly |
| Португальский | sai da minha casa | — |
| Итальянский | fuori da casa mia | — |
| Вьетнамский | ra khỏi nhà tôi | — |
| Иврит | צא מהבית שלי | ẕʼ mhbyţ şly |
| Тайский | ออก ไป จาก บ้าน ของ ฉัน | ok pai chak ban khong chan |
| Греческий | φύγε από το σπίτι μου | phýge apó to spíti mou |
| Корейский | 내 집에서 나가라 | nae jib-eseo nagala |
| Немецкий | Raus aus meinem Haus. | — |
| Французский | sortez de chez moi | — |