Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
keluargamu di sini
Перевод на русский
твоя семья здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apakah kamu tinggal sendirian?
B: Tidak, keluargamu di sini.
Перевод примера
A: Ты живёшь один?
B: Нет, твоя семья здесь.
Когда говорят keluargamu di sini
Короткий ответ или уточнение о местонахождении семьи собеседника. Используется в бытовом разговоре, когда нужно подтвердить присутствие родных рядом, успокоить или сориентировать человека по месту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau punya keluarga | у вас есть семья |
| bagaimana dengan keluargamu | а как же твоя семья |
| ini adalah keluargaku | это моя семья |
| untuk keluarga kita | для нашей семьи |
| kita adalah keluarga | мы — семья |
| ibumu ada di sini | твоя мама здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | a minha família está aqui | |
| Итальянский | la tua famiglia è qui | |
| Турецкий | ailen burada mı | |
| Иврит | כל המשפחה שלך | kl hmşpẖh şlk |
| Корейский | 너와 너의 가족 | neowa neoui gajog |