Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
untuk keluarga kita
Перевод на русский
для нашей семьи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kita harus berhemat sekarang?
B: Ini semua untuk keluarga kita.
Перевод примера
A: Почему мы сейчас должны экономить?
B: Всё это ради нашей семьи.
Когда говорят untuk keluarga kita
Один из теплых способов подчеркнуть общие ценности и заботу о близких. Фраза объединяет, создавая чувство причастности, и уместна при обсуждении семейных решений или планов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini urusan keluarga | это семейное дело |
| kita adalah keluarga | мы — семья |
| kita akan menjadi keluarga | мы станем семьёй |
| kami seperti keluarga | мы как семья |
| ini adalah keluargaku | это моя семья |
| kau punya keluarga | у вас есть семья |
| ini masalah keluarga | это семейное дело |
| mereka punya keluarga | у них есть семья |
| bagaimana dengan keluargamu | а как же твоя семья |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | vì gia đình | |
| Испанский | Por la familia. | |
| Тайский | ครอบครัว ของ เรา | khnopknua khong rao |
| Корейский | 우리 가족을 위해 | uli gajog-eul wihae |
| Французский | pour ma famille | |
| Итальянский | per la mia famiglia | |
| Иврит | בשביל המשפחה שלי | bşbyl hmşpẖh şly |
| Греческий | την οικογένειά μας | tēn oikogéneiá mas |
| Китайский | 为了家人 | wèi le jiā rén |
| Английский | For my family | |
| Арабский | من اجل عائلتي | mn ạjl ʿạỷlty |
| Португальский | para a família |