LingroTech
kita harus ke sana
Перевод на русский
мы должны туда поехать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Karena hujan deras, kita harus ke sana sekarang juga.
Перевод примера
Из-за сильного дождя нам нужно отправиться туда прямо сейчас.
Когда говорят kita harus ke sana
Эта формула помогает быстро выразить необходимость совместного перемещения в индонезийском языке. Она звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно договориться о поездке или срочном визите в конкретное место.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kurasa kita harus ke sana | думаю, нам нужно туда |
| kalau begitu kita harus ke sana | значит, нам нужно туда |
| mungkin kita harus ke sana | может, нам нужно туда |
| kita harus ke kapal itu | нам нужно на тот корабль |
| kita harus ke pulau itu | Нам нужно на тот остров |
| kita harus ke sana tn | Нам нужно туда, ТН |
| kita semua harus ke sana | Нам всем нужно туда |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir müssen da rein. | — |
| Английский | We have to go | — |
| Испанский | Tenemos que hacerlo. | — |
| Вьетнамский | chúng ta phải đến đó | — |
| Тайский | เรา ต้อง ไป ที่นั่น | rao tong pai thinan |
| Греческий | πρέπει να πάμε εκεί | prépei na páme ekeí |
| Итальянский | dobbiamo andare là | — |
| Иврит | צריך ללכת לשם | ẕryk llkţ lşm |