Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir müssen da rein
Перевод на русский
Мы должны попасть туда.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Die Veranstaltung hat schon angefangen.
B: Wir müssen da rein.
Перевод примера
A: Мероприятие уже началось.
B: Нам нужно туда войти.
Когда говорят Wir müssen da rein
Нередко встречается в речи, когда нужно выразить необходимость попасть внутрь помещения или здания. Фраза звучит как срочное решение или план действий в конкретной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir gehen rein. | Мы заходим внутрь. |
| Wir kommen rein. | Мы пройдем. |
| Gehen wir rein. | Пойдемте внутрь. |
| Ich muss da rein. | Мне нужно туда зайти. |
| Wir sind drin. | Мы внутри. |
| Wir müssen los. | Мы должны идти. |
| Wir müssen gehen. | Мы должны идти. |
| Wir sind dabei. | Мы там. |
| Wir sind dran. | Наша очередь. |
| Das müssen wir. | Мы должны. |
| Sollen wir reingehen? | Зайдем? |
| Wir fahren hin. | Мы едем туда. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tenemos que entrar. | |
| Турецкий | içeri girmemiz lazım | |
| Французский | on doit entrer | |
| Корейский | 들어가 봐야 해요 | deul-eoga bwaya haeyo |
| Английский | We're going in | |
| Португальский | temos de entrar ali | |
| Индонезийский | kita harus masuk ke sana | |
| Арабский | يجب ان ندخل الي هناك | yjb ạn ndkẖl ạly hnạk |
| Китайский | 我们得进去了 | wǒ men dé jìn qù le |
| Иврит | אנחנו חייבים להיכנס | ʼnẖnw ẖyybym lhykns |
| Тайский | เรา ต้อง เข้าไป | rao tong khaopai |
| Греческий | πρέπει να πάμε σε | prépei na páme se |
| Итальянский | dobbiamo andare là | |
| Вьетнамский | ta phải đến đó |