LingroTech
kita lihat saja
Перевод на русский
посмотрим
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Kalau kamu ragu, kita lihat saja nanti hasilnya.
Перевод примера
Если ты сомневаешься, просто посмотрим на результат.
Когда говорят kita lihat saja
Значит, что исход события пока неизвестен и лучше просто подождать развития обстоятельств. Так говорят, чтобы отложить окончательный вердикт и выразить спокойное ожидание результата без лишнего напряжения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita hadapi saja | ну и пусть |
| entahlah kita lihat saja | ну не знаю, посмотрим |
| kami hanya akan melihat-lihat | мы просто посмотрим |
| tapi kita lihat saja | но посмотрим |
| yeah kita lihat saja | да, посмотрим |
| namun kita lihat saja | но посмотрим |
| kita sebut saja | назовём просто |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | staremo a vedere | — |
| Английский | Let's take a look | — |
| Немецкий | Schauen wir mal. | — |
| Испанский | Vamos a ver. | — |
| Вьетнамский | chúng ta hãy xem | — |