LingroTech
kita sudah sampai
Перевод на русский
мы прибыли
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Setelah perjalanan yang panjang, kita sudah sampai di tujuan.
Перевод примера
После долгого пути мы наконец на месте.
Когда говорят kita sudah sampai
Короткая реплика, которой сообщают о завершении пути или прибытии в пункт назначения. Она звучит естественно в диалоге с водителем или спутниками, когда нужно просто констатировать факт, что вы уже на месте.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sepertinya kita sudah sampai | Кажется, мы уже приехали |
| oh kita sampai | О, мы приехали |
| dan kita sampai | И мы приехали |
| kita pasti sudah sampai | Мы точно уже приехали |
| semuanya kita sudah sampai | Мы все уже приехали |
| saat kita sampai di sana | Когда мы приедем туда |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เรา มาถึง แล้ว | rao matueng laeo |
| Испанский | Ya hemos llegado. | — |
| Вьетнамский | chúng ta đã đến | — |
| Арабский | لقد وصلنا الي | lqd wṣlnạ ạly |
| Французский | nous sommes arrivés | — |
| Иврит | אנחנו כבר מגיעים | ʼnẖnw kbr mgyʻym |
| Итальянский | siamo già arrivati | — |
| Португальский | já estamos a chegar | — |
| Немецкий | Wir sind schon da. | — |