Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา มาถึง แล้ว
Перевод на русский
Мы прибыли.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ขับรถมานานจังเลย
B: ใช่ เรา มาถึง แล้ว
Перевод примера
A: Мы так долго ехали
B: Да, мы приехали
Когда говорят เรา มาถึง แล้ว
Короткая реплика, которой сообщают о завершении пути и факте прибытия в нужное место. Она удобна для использования в путешествиях или при встрече, чтобы кратко и ясно подтвердить, что группа уже на месте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา ใกล้ ถึง แล้ว | rao kain thueng laeo | Мы почти приехали |
| เรา เกือบ ถึง แล้ว | rao kueap thueng laeo | Мы почти на месте! |
| เรา พร้อม แล้ว | rao phnom laeo | Мы готовы. |
| เรา อยู่ นี่ แล้ว | rao u ni laeo | Мы уже здесь. |
| มาถึง แล้ว ครับ | matueng laeo khnap | Я прибыл. |
| เรา มา ที่นี่ | rao ma thini | Мы пришли сюда |
| พวกเรา พร้อม แล้ว | phuaknao phnom laeo | Мы готовы. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on est arrivés | |
| Испанский | Ya hemos llegado. | |
| Индонезийский | kita sudah sampai | |
| Арабский | لقد وصلنا الي | lqd wṣlnạ ạly |
| Португальский | já lá chegamos | |
| Греческий | φτάσαμε ως εδώ | phtásame ōs edṓ |
| Корейский | 우리가 도착했을 때 | uliga dochaghaess-eul ttae |
| Немецкий | Wir sind schon da. | |
| Английский | We're almost there | |
| Вьетнамский | bọn tôi đến rồi | |
| Китайский | 我们已经到了 | wǒ men yǐ jīng dào le |
| Итальянский | sì siamo arrivati | |
| Турецкий | biz de geldik |