LingroTech
lain kali saja
Перевод на русский
в следующий раз
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Maaf, saya tidak bisa datang hari ini, mari kita bertemu lain kali saja.
Перевод примера
Извините, я не смогу прийти сегодня, давайте встретимся в другой раз.
Когда говорят lain kali saja
Лаконичное обращение, которым вежливо откладывают обсуждение или встречу на более подходящее время. Удобно запомнить как универсальный способ мягко отказать или перенести разговор.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lain kali lain kali | В следующий раз, в следующий раз |
| datang lain kali saja | Приходи в другой раз |
| lain kali apa | в другой раз что? |
| bayar lain kali saja | оплачу в другой раз |
| aku lain kali saja | я в другой раз |
| lain kali aku saja | В этот раз я сам |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | une autre fois | — |
| Итальянский | magari un'altra volta | — |